Як порахувати кількість знаків у перекладі?

Якщо говорити про підрахунок знаків, то їх кількість вважають за результатом перекладу – за перекладеним текстом (не за оригіналом документа). Тому, якщо Ви хочете заздалегідь підрахувати свої витрати, необхідно використовувати спеціальні коефіцієнти, які встановлюються між мовними парами.

Визначити кількість знаків у файлі Word просто. У Word 20007 є два основні способи. (1) Просто виберіть вкладку «Рецензування» (Review) на верхній панелі та виберіть «Статистика» (Word Count). (2) Ще простіше клацнути на напис «Кількість слів» у правій частині рядка стану (внизу).

Ставка письмового перекладача при роботі з бюро / агенцією в РФ варіюється від 250 до 450 руб / стор (1800 знаків з пробілами або 250 слів).

Скільки слів у 1800 знаків? В середньому на стандартній сторінці 1800 знаків розміщується 235-255 слів російськомовного тексту.