Як правильно називається верхня частина ноги?

Що стосується верхньої частини ноги, від рівня паху (або промежини) до коліна, то вона називається "ляжкою".

Значення слова "стегна»-жкам, ж. Розг. Стегна.

Гомілка або crus – частина задньої кінцівки (у людини – нижньої) від коліна до п'яти, складається з великогомілкової і малогомілкової кісток, до яких приєднується надколінок. Великогомілкова і малогомілкова кістки знизу закінчуються двома відростками: внутрішньою і зовнішньою кісточкою, де з'єднані зв'язками.

надколінок (лат. patella) (2).