Як правильно написати що-небудь чи що-небудь?

«Щось» не словосполучення і не вираз. Це одне слово, яке правильно пишеться через дефіс. Писати його окремо «щось» або, ще гірше, разом «щось» – грубі помилки, що відразу видають безграмотність автора.

Що–небудь – Невизначений займенник. Утворено воно запитальним займенником.що?» і частинкою (постфіксом)небудь». Пишеться через дефіс.

Невизначені займенники з приставкою де-і суфіксами -то, -або, –небудь пишуться через дефіс. Якщо дещо відокремлюється від займенника прийменником, то пишеться окремо.

ЧИ – Це частка. Усі частки зі словами російською мовою пишуться або через дефіс, або окремо. Через дефіс пишуться тільки частинки ТО, АБО, НИБУДЬ. Отже, у разі частка ЧИ варто писати окремо.