Як перекласти слово Ельдорадо?

Ельдорадо (ісп. el dorado – "золота країна") – міфічна американська країна, багата золотом і дорогоцінним камінням. У безплідних пошуках Ельдорадо конкістадори XVI століття (такі, як Агірре та Орельяна) проклали нові шляхи в глиб Південної Америки.

Отже, вони шукали її між річками Амазонкою та Оріноко. А що це за така країна? Варто знати, що ця міфічна країна, яка, ймовірно, знаходилася в Південній Америці. Вважалося, що в цій країні було дуже багато золота та різних дорогоцінних каменів.

Ігор Миколайович Яковлєв Ельдорадо / Засновник Ігор Миколайович Яковлєв – підприємець, колишній співвласник компанії Ельдорадо, однією з найбільших торгових мереж з продажу побутової електроніки в Росії. Вікіпедія