Як перекладається Шотокан?

松濤館 се: то: кан , буквально, «будинок сосен, що коливаються» або «зал сосни і моря») – один з основних стилів японського карате, розроблений популяризатором і викладачем карате Гітіном Фунакосі (1868-1957) і отримав подальший розвиток завдяки його сину Йосітаке Фунакосі.

1935 року, за підтримки національного комітету, починає будуватися перша зала карате – до. Весною 1936 року він був відкритий під назвою Шотокан, на якому наполягли учні Фунакоші Гічина називали "Шото" або "Сіто" – слово може мати значення "тигр".

Гічін Фунакоші Шотокан Карате–До – наймасовіший і класичний стиль Карате–До не тільки в Японії, а й у всьому світі, і відноситься до чотирьох найбільших стилів карате–до, поряд з Годзю-рю, Шито-рю, та Вадо-рю. Заснований окинавським майстром Гічін Фунакоші.

空手道 карате–до: «шлях порожньої руки» або 空手 карате [ka'ɽate] "Порожня рука") – японське бойове мистецтво, система захисту та нападу.