Як перекладається назва гри Red Dead Redemption?

Дослівно Червоне Мертве Спокута ) Хоча я думаю, що назва ця придумана не стільки з сенсом, скільки для краси.

Red Dead Redemption — комп'ютерна гра, шутер від третьої особи з відкритим світом та елементами RPG у жанрі пригодницький бойовик-вестерн. Розроблена компанією Rockstar San Diego за підтримки Rockstar North, Rockstar NYC, Rockstar Leeds, Rockstar New England та Rockstar Lincoln.

John Marston (John Marston) — один із персонажів серії відеоігор «Red Dead» від Rockstar Games, головний герой ігор Red Dead Redemption, Red Dead Redemption: Undead Nightmare та другорядний протагоніст Red Dead Redemption 2.

Red Dead Redemption 2 (стилізовано – Red Dead Redemption II, скорочено RDR2) — комп'ютерна гра в жанрах action-adventure та шутера від третьої особи з відкритим світом, розроблена Rockstar Studios та випущена Rockstar Games для консолей PlayStation 4 та Xbox One 26 жовтня 2018 року та для персональних комп'ютерів.